• 中文
    • English
  • 注册
  • 海淘
  • 今日 0
  • 帖子 1824
  • 关注 26
  • 海淘 海淘 关注:26 内容:1824

    PDS给我回的邮件,看不懂,急求翻译

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 拉黑名单
  • 当前位置: 偶偶足球装备网 > 海淘 > 正文
    • 海淘
    • lv.0

      Hello,

      the tracking shows that has been signed by     Liberty Park  

      Can you let us know please?

        
      Thank you for your e-mail.

      Best Regards,

      7月8日发货,8月2日还没有到,这封邮件我没有看懂,不知是什么意思,求大神解读

      lv.5
      你好,
      跟踪显示,签署自由公园
      你能让我们知道吗?
      谢谢你的电子邮件。
      最好的问候,
    • 库巴我知道这个翻译出来是这样,但是具体什么意思,我真的看不懂,什么是自由公园?为什么问我能不能让他们知道,读不通啊,怎么理解
      拉黑 11年前 电脑端回复
    • 库巴我知道这个翻译出来是这样,但是没看懂啊,什么是自由公园,为什么问我能不能让他们知道,这是什么意思啊?
      拉黑 11年前 电脑端回复
    • 回复
      lv.5
      我也不明白,直译就是这字面意思!
      回复
      被自由公园签收了?
    • 库巴自由公园是什么
      拉黑 11年前 电脑端回复
    • 回复
      lv.1
      "自由公园"是某人或者某地得人员,就是有人签收了你得包裹, 需要你发个邮件给他确认
      回复
      lv.4
      楼主你发了什么过去?估计他的意思是东西已经给人签收了。
      回复
      意思是已经签收了,
      回复
      让你确认下是不是你,签收的名字就那个,什么李波帕克
      回复
      lv.0
      朴智星。 park. 一朴姓 地球人签收了。不是什么公园
      回复

      请登录之后再进行评论

      登录
    • 实时动态
    • 返回顶部