• 中文
    • English
  • 注册
  • 海淘
  • 今日 0
  • 帖子 1824
  • 关注 26
  • 海淘 海淘 关注:26 内容:1824

    请问显示这个状态是不是已经到国内了。。

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 拉黑名单
  • 当前位置: 偶偶足球装备网 > 海淘 > 正文
    • 海淘
    • lv.0

      It's on its way

      Your item, posted on 24/06/13 with reference RU243040696GB has been passed to the overseas postal service for delivery in CHINA.
      请问显示这个状态是不是已经到国内了。。

      lv.5
      不是的,这个 日期是 代表的PDS 发货日期。
      回复
      lv.0
      谢谢哈
      回复
      lv.5
      语法分析:

      has been passed 虽然是 完成时态,但是它代表的是 已经“发送”,而不是已经“到达”。

      宾语是:
      the overseas postal service (for delivery in China) 即为 “海外邮递服务”
      回复
      lv.0
      这大概几天能到国内啊,我这是第一次自己在pds订购。
    • 爱踢人士我最快一次8天,通常2周呢~这个状态还没到天朝。
      拉黑 11年前 电脑端回复
    • 回复
      lv.0
      这个我真的不是很清楚啊
      回复
      楼主耐心点,会到的,我26天的都已经收到了
      回复
      我也是这个状态
      回复
      lv.0
      搞得我现在每天跟看股票似的,隔一个小时就要查一下。
      回复
      lv.0
      小弟的也是这个状态已经20天了,等的好心焦啊。每天早上到办公室打开电脑第一件事就是查看快递到哪里了。
      回复
      国内邮政官方查询 链接,输入你那个“RU243040696GB”可以查询,目前是在没有数据,应该是国内邮政还没有收到。
      回复

      请登录之后再进行评论

      登录
    • 实时动态
    • 返回顶部