• 中文
    • English
  • 注册
  • 海淘
  • 今日 0
  • 帖子 1824
  • 关注 26
  • 海淘 海淘 关注:26 内容:1824

    请教德国pds站发来邮件内容,貌似大意是没货,是只有一双还是二双都没有

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 拉黑名单
  • 当前位置: 偶偶足球装备网 > 海淘 > 正文
    • 海淘
    • lv.1

      Wir danken Ihnen f�r Ihre Bestellung unter unserer Referenz 4510398

      Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu m�ssen, dass es bei Ihrer Bestellung ein Versandproblem gab:

      Artikel ist z.Z nicht auf Lager und befindet sich deshalb im Lieferrückstand.

      Es tut uns Leid, Ihren Auftrag nicht erf�llen zu k�nnen. Wir hoffen, dass Sie auf unserer Webseite (www.prodirectsoccer.com/de) eine entsprechende Alternative finden.

      Wir entschuldigen uns f�r diese Unannehmlichkeit und bitten um Ihr Verst�ndnis.

      ---------------------------------------------------------
      我找网站大概翻译了一下,貌似是没货,具体不清楚,麻烦高手帮忙瞅瞅,多谢

      lv.5
      有一件商品(30938)暂时无货,现在处于延期发货的状态。你可以去PDS德国站看看有没有什么想替换的。具体的,给他们回一封英文的邮件吧,他们就会开始和你用英语交流了。
      回复
      lv.5
      Artikel 这是缺货的那个物品的商品编号,你一看便知。

      PDS 的意思是:他们很抱歉,这个商品不能邮了,你只能选择更换其他商品了。
      回复
      lv.1
      谢谢ls两位大神,十分感谢!不过真心郁闷了,uk定了2双joma,第一次只发了1双,de定了2双刺绣,也发了1双。。。。
      回复
      lv.3
      我问楼主一个问题哦 关键我订购了两双鞋子,运费也比一双的贵,那么pds退款的时候是会鞋款和运费多出来的一起退么?
      回复

      请登录之后再进行评论

      登录
    • 实时动态
    • 返回顶部