另外想请大神帮我翻译下德语邮件。。。内容如下： Wir danken Ihnen für Ihre letzte Bestellung bei Pro-Direct Soccer
Wir bestätigen den Eingang Ihrer Bestellung unter der Bestellnr. 4421629
Sie haben personalisierte Ware bestellt. Da es sich um einen maßgeschneiderten Auftrag handelt, der unsere besondere Aufmerksamkeit benötigt, bitten wir Sie mit einer Lieferzeit von 7 - 14 Arbeitstagen zu rechnen.
Weitere Informationen zum Bestellvorgang finden Sie unter Hilfe auf unserer Webseite.
Sollten Sie Fragen haben senden Sie uns eine E-Mail
Mit freundlichen Grüßen Ihr Kundendienst Team Pro-Direct Soccer European HQ Torre House Shaldon Road Newton Abbot Devon TQ12 4TZ ENGLAND, UK
Wir danken Ihnen für Ihre letzte Bestellung bei Pro-Direct Soccer
Wir bestätigen den Eingang Ihrer Bestellung unter der Bestellnr. 4421629
Sie haben personalisierte Ware bestellt. Da es sich um einen maßgeschneiderten Auftrag handelt, der unsere besondere Aufmerksamkeit benötigt, bitten wir Sie mit einer Lieferzeit von 7 - 14 Arbeitstagen zu rechnen.
Weitere Informationen zum Bestellvorgang finden Sie unter Hilfe auf unserer Webseite.
Sollten Sie Fragen haben senden Sie uns eine E-Mail
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Kundendienst Team
Pro-Direct Soccer
European HQ
Torre House
Shaldon Road
Newton Abbot
Devon
TQ12 4TZ
ENGLAND, UK
Telefon Nr.: 00 44 871 423 20 20
MwSt. Nr.: GB 115 1529 45
邮件内容是 因为你选择了刺绣服务，所以你可能需要7-14天才能收到。
不过刺绣的话用royal mail的话 一般在3周左右吧