• 中文
    • English
  • 注册
  • 海淘
  • 今日 0
  • 帖子 1824
  • 关注 26
  • 海淘 海淘 关注:26 内容:1824

    PDS购物 地址填写技巧,防退单

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 拉黑名单
  • 当前位置: 偶偶足球装备网 > 海淘 > 正文
    • 海淘
    • 英国PDS的地址写法和中国的地址写法相反

      例如

        中国写法(从大到小):

      中华人民共和国 浙江省 杭州市

      长江路 200号 7幢 1单元 301室

      偶偶  收

      PDS写法(从小到大)

      ouou

      Room301  Unit1 Building7 No.200Chang Jiang Road

      Hang Zhou City
      Zhe Jiang Province
      post code 310014China

      什么什么花园啊,苑啊,家园啊,府啊,局啊,厅啊,部啊,新村的全部忽略不计,门牌号码决定一切
      你懂的

      lv.6
      VIP
      官方
      晕,还好没写我家的花园,还真不知道怎么翻译为什么今日帖没了 最新帖也没有更新
      回复
      因为PDS并不真正关心您的地址是否正确,真正关系到包裹能投递到位的是天朝邮局里的外文翻译官,切勿挑战他的极限.
      我以前遭遇过其翻译失误,结果名搞成姓,地址翻译反,此包裹中美两国一来一去一回的飞,相当于地球跑了一圈的悲剧
      这是真理
      回复
      lv.1
      买鞋用人民币就可以吗?
      回复
      lv.0
      买了两双大猫,苦苦等待中啊
      回复
      lv.1
      地址第二行填写门牌号!这个关键!
      回复

      请登录之后再进行评论

      登录
    • 实时动态
    • 返回顶部