翻译by：benbenreg
杯赛失利、创意火焰还有衣橱内外流露出的种种闪光点。我们带来本周全球出现的各种足球鞋精华。
艾丁森·卡瓦尼（巴黎圣日耳曼）--Nike Hypervenom Phantom III DF
你认识艾丁森·卡瓦尼嘛？长发飘飘让人观之可亲的坏小子，更是门前的致命武器。他穿着Nike Hypervenom Phantom III DF帮助PSG以1比1逼平了目前的法甲领头羊摩纳哥，而且打入了本队的进球。
胡里安·德拉克斯勒（巴黎圣日耳曼）--Adidas X16+ PureChaos蓝色冲击
巴黎圣日耳曼独中两元，这次是脚穿蓝色冲击配色的胡里安·德拉克斯勒。作为中场善于打开局面的球员，他的选择是X16+ PureChaos蓝色冲击配色。在放弃了Ace16+ PureControl之后，他在选择了X16+，并在巴黎安顿了下来。
梅西（巴塞罗那）--Adidas Messi 16.1红色警戒
你恐怕不会把一场1比1的平局比赛称为“具有观赏性”，不过巴萨客场挑战皇家贝蒂斯的比赛双方都可谓鼓足了斗志。梅西一直等到最后才以一记漂亮的直塞帮助苏亚雷斯扳平了比分。在足球鞋方面梅西也慢了一拍，他没有换上最新的蓝色冲击，而是继续穿着红色警戒配色的Messi16.1出场。
卡斯珀·多尔博格（阿贾克斯）--Adidas Messi16.1蓝色妖技
来自阿贾克斯的卡斯珀·多尔博格可不惧借着梅西的光领一领风骚。这位19岁的锋线小将将我们的目光聚焦在阿贾克斯，他也是阿迪达斯“梅西战队”的一员。他打入了阿贾克斯对阵Den Haag的第三球，让Messi的最新配色有了闪光的时刻。
鲁尼（曼彻斯特联队）--Nike Hypervenom WR250
终于打破记录称为曼联队史进球数第一人的鲁尼，再次穿上了他的个人专属WR250 Nike Hypervenom足球鞋，他帮助曼联以4比0战胜了当地的老冤家维京体育队。两队的主场只有16英里之遥，但从场上的表现可以看出两者的天壤之别。就算鲁尼没能打进四球中的一球，维京还是可以说踢得非常努力，而他的球鞋则是一部让人尖叫的历史，进球！一而再、再而三！250次之多。
格拉汉姆·祖西（美国国家队）--Adidas Copa 17.1红色警戒
美国队在本周末无法再加利福尼亚战胜到访的塞尔维亚。虽然还在适应着新教练组，但格拉汉姆·祖西脚下的Copa 17.1红色警戒还是很酷的。这款现代经典的足球鞋以经典的红/黑/白色呈现出标志性的阿迪达斯式样--能看到星、条不？
伊瓜因（尤文图斯）--Nike Hypervenom Phantom III
伊瓜因表现抢眼，这位阿根廷球员穿着低帮的Phantom III状态出色。不仅首开纪录而且为赫迪拉助攻了第二球，他帮助尤文以2比0战胜了萨索洛，这对于他来说真是内外放光芒的一天啊。耐克的最新配色在实战中看上去也非常不错。
夸德拉多（尤文图斯）--Adidas X16.1皮版
他有着老妇人的经典，穿着自己最喜欢的黑白金配色真皮版的Adidas X16.1，只不过似乎是涂黑了。这位哥伦比亚球员目前正在橱窗中待价而沽。夸德拉多曾是阿迪达斯的长期签约球员，不过貌似目前尚未续约。
默罕默德·阿卜杜尔·莫内姆（埃及）--Nike Mercurial Vapor XV
我们致敬默罕默德·阿卜杜尔·莫内姆，他帮助埃及一路走到了非洲国家杯的半决赛，也用一双Nike Mercurial Vapor XV展示了高超的风范。伏特黄色正是向98年的Mercurial致敬，同时即便在今天也依然强大。
西蒙·当勒尔（苏顿联队）--Puma evoPOWER 1 Vigor Camo
苏顿联队向来以经典场面著称，而他们在球场上展示的足球鞋也不例外，西蒙·当勒尔帮助主队将利兹联队逐出门外，虽然双方的联赛排名差着83位！他脚下的正是Puma evoPOWER 1 Vigor Camo。迷彩掩盖不了他们的光芒，进军下一轮吧！这就是足总杯中常常上演的故事。
内马尔（巴塞罗那）--Nike Mercurial Vapor XI Radiation Flare
内马尔加入了红绿灯军团，穿上了最新的绿/黑
/闪电柠配色Mercurial Vapor XI Radiation Flare。在重新回归Mercurial阵营后，这是他穿的第二款配色。靓丽出彩，脱颖而出！
