翻译by：benbenreg
当足总杯第三轮成为英格兰的焦点、当欧洲其他各国的联赛慢慢从冬歇期中复苏，新年里我们依然看到不少新鞋的推出。限量版、定制款还有各种奇怪的搭配。
罗伯托·费尔米诺（利物浦）--Adidas Ace17.1
费尔米诺的短暂出场并未能阻止利物浦下周第三次和普莱茅斯的足总杯重赛。这场在安菲尔德球场进行的比赛以0比0平局收场，而利物浦方面则是尽遣年轻球员出场，不过最后阶段费尔米诺还是被替补上场活动了一下筋骨。他脚下的是全黑的Adidas Ace17.1足球鞋。可别和最新推出的格纹之耀搞混了哦！那么这是不是说明费尔米诺将和阿迪达斯分道扬镳了呢？不太可能，涂黑的原因很可能只是费尔米诺的球鞋赞助即将到期，而新合同尚未签订。在这一过渡阶段做出涂黑球鞋的事情，也是在告诉阿迪达斯，如今这个世界，没有免费的午餐哦！
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（皇家马德里）--Nike Mercurial Superfly CR7 VITóRIAS
本周末，C罗在对阵格拉纳达的比赛中首发了Nike Mercurial Superfly CR7 VITóRIAS足球鞋。这位皇马球星穿着即将在伯纳乌金球奖颁奖仪式上推出的Nike Mercurial Superfly CR7 VITóRIAS足球鞋，毫无例外的以一粒入球帮助球队以5比0大胜。本周末，一共777双该鞋将推出市场，准备好了没有？
格雷戈·哈尔福德（卡迪夫城）--Concave Volt+
在1月转会窗口签约卡迪夫城后，格雷戈·哈尔福德很快就获得了首发机会。哈尔福德在蓝鸟的足总杯第三轮1比2不敌弗汉姆的比赛中出场，脚下穿的是黑/金色Concave volt+。不仅漂亮，而且有着市场上最独特的射门辅助技术。
克里斯·莱斯（布里斯托巡游者）--Adidas LZ II SL
在本周布里斯托巡游者5比0痛宰北安普顿的比赛中，克里斯·莱斯将我们带回到了2013年7月。莱斯穿的是Adidas Predator LZ II SL。这双鞋被冠以SL之名，其单只鞋重仅为199克。黑色的鞋面上，用五彩颜色点出了Lethal Zones。目前在球场上，这双鞋已经不多见了。
马科斯·拉什福德（曼彻斯特联队）--Nike Hypervenom Phantom III
如今内马尔回归Mercurial系列，耐克亟需一位青年才俊来撑起Hypervenom系列的大旗。看来钩子有意让拉什福德担此重任。这位曼联前锋在训练中穿着一双涂黑伪装的第三代Hypervenom，不过回到老特拉福德球场，他还是换回了Superfly，而且在对阵雷丁的足总杯比赛中打入一球。
杰斯·费舍劳克（墨尔本城）--Adidas Ace16+ PureControl
Ace16+ PureControl最被低估的配色就是女足专属配色了，本周，该鞋出现在墨尔本城的杰斯·费舍劳克脚下。白色鞋面、黑色三道杠还有绿色大底，让这双鞋非常漂亮。
安德烈·因涅斯塔（巴塞罗那）--Nike Magista Opus II
因涅斯塔脚下的定制版Magista Opus II和市售版已经相差甚远了，除了黑暗闪电的配色之外。原本粗糙的鞋面在巴塞中场的脚下变得光滑，而旧款Tiempo Legend的大底也出现了。当然，他知道自己要什么，你可是争不过他滴。
奥利弗·吉鲁（阿森纳）--Puma evoPOWER 1 Vigor Camo
奥利弗·吉鲁在球门前的优异表现本周六继续，他在最后时刻的进球让阿森纳成功晋级足总杯第四轮，而英冠方面的普莱斯顿北只好打道回府。法国人脚下的正是迷彩版本的evoPOWER下一代产品。穿着它，吉鲁连续两场进球，分别是对阵波恩茅斯中的扳平一球以及对阵迪普代尔的致胜球。
史蒂芬·N‘宗奇（塞维利亚）--Nike Magista Obra II
史蒂芬·N‘宗奇依然炙手可热，他优异的表现帮助塞维利亚爬到西甲积分榜第二名。他自2016年就穿的是涂黑的Nike Magista Obra II。在此之前，他穿的是第二代Magista的首发配色，也就是说，目前他还没有和耐克续约。对于他的球鞋，他也剪短了鞋领，自己来一双Flyknit的Opus。
