翻译by：benbenreg
本周是属于新鞋的繁忙一周。阿迪达斯不仅推出了全新的Ace，而且也为X和Messi系列带来了颜色更新。C罗专属配色终于翻了篇儿，来到第三章。而英超的某顶级前锋又换赞助商了。真是够忙，以下便是过去七天的精选。
胡安·玛塔（曼联）--Adidas Ace17+ PureControl
本周末，不少阿迪达斯旗下的Ace17+ PureControl代言球星都换上了经过改动的新鞋。胡安·玛塔和保罗·博格巴和阿森纳的厄奇尔都穿得是同样的版本，看上去更像是Ace17.1 Primeknit。这个版本依然没有鞋带，但却有着普通PureControl上没有、只出现在Primeknit版本上的阿迪达斯标志。再加上更薄的高帮鞋领以及拉环，这就是和市售版不同的改进版。
加布里埃尔·保利斯塔（阿森纳）--Adidas X16+ PureChaos
X系列的新一代产品还需要再等等，不过阿迪达斯还是为它带来了和Ace一样的“红色警戒”系列配色。红/黑配色本周末首次出现在各X系列代言球星的脚下，这其中就包括了加布里埃尔·保利斯塔。不过，很多人对于X系列的诠释恐怕要比保利斯塔来的好的多吧！
马科·维拉蒂（巴黎圣日尔曼）--Puma evoTOUCH
马科·维拉蒂穿着“白/蓝”配色Puma evoTOUCH的第一场表演就以一粒欧冠乌龙收场，而巴黎圣日尔曼也和阿森纳2比2战平。这是彪马推出的第二款evoTOUCH配色，简洁的搭配和巴黎圣日尔曼的主场球衣相得益彰。
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（皇家马德里）--Nike Mercurial CR7第三章
本周中旬，C罗换装了他的Nike Mercurial CR7第三章，随队来到了家乡的俱乐部里斯本竞技的主场，参加欧冠的比赛。穿着自己的专属配色，C罗发挥出色，帮助本队2比1击败对手。他们的球衣也很特别，是来自阿迪达斯的特别版“Parley for The Oceans”（姑且翻译成“为了海洋的仪式”）。这套全白色的球衣，每一件都由28个从印度洋里打捞上来的可回收塑料瓶制成。
罗梅洛·卢卡库（埃弗顿）--Puma evoSPEED 1.5
自从卢卡库和耐克分道扬镳后，他似乎就在各个品牌间游走。这位埃弗顿前锋在穿过一段时间Adidas X后，又穿回了Mercurial或者Hypervenom系列，不过本周他的球鞋变换来了个峰回路转，居然变成了Puma evoSPEED 1.5，而埃弗顿也以0比1不敌南安普顿。至于是不是彪马最终签下了他，我们拭目以待。
梅西（巴塞罗那）--Adidas Messi16.1
梅西是另一位换装自己专属足球鞋的球员。这位阿根廷球星穿着红/白色个人专属系列扯起了阿迪达斯红色警戒配色的大旗。可惜在他们以1比1和皇家社会战平后，他们在西甲积分榜上离皇马越来越远了。但梅西本人有没有进球呢？显然！
伊布拉希莫维奇（曼彻斯特联队）--Adidas X16.1
终于，在博格巴的助攻下，伊布开胡了，曼联的公关团队也开心了。为他的进球欢呼雀跃的恐怕还不止看台上的球迷吧，从他脚下的黑/红配色X16.1皮版看来，阿迪达斯应该是终于和他签约了。
内曼加·马蒂奇（切尔西）--Adidas Ace17.1皮版
本周，阿迪达斯旗下的Ace代言球星都收获了红色警戒系列足球鞋。有人选择了无鞋带的Ace17+ PureControl、有人选择了Ace17.1 Priemknit，还有人，比如马蒂奇，就选择了更传统的Ace17.1皮版。这双鞋虽然没有那么花哨，但肯定能赢得很多人的喜欢。
山姆·哈特（波特威尔）--Umbro Veloctia III
本周茵宝推出了Velocita的第三代产品。全新设计加上鞋领，该鞋目前由英超球员，西汉姆联队的密查尔·安东尼奥代言。不过在低级别联赛中，球员们都可以自由选择自己的装备，我们可以更直观的看到什么鞋更受欢迎。而波特威尔的山姆·哈特就和不少其他球员一样选择了Velocita III。
德罗巴（蒙特利尔冲击）--Pantofola D'Oro Lazzarini
蒙特利尔冲击对在西部联盟决赛第一阶段对阵多伦多的比赛中率先发难。面对全场满座的61000名球迷，蒙特利尔冲击一上来就以3比0主导了这场“加拿大的德比”，不过最后，他们不得不略有遗憾的以3比2结束比赛。德罗巴并未进球，不过他却以一双全黑色Pantofola D'Oro Lazzarini带来了别样风范。在他光辉的英超生涯期间，德罗巴一直穿得是Mercurial，但是到了职业生涯末期，这位前切尔西球星选择了一双更舒适的球鞋。
凯文·多尔（科罗拉多迅速）--Adidas Ace17.1
西雅图声波队将在MLS决赛中挑战蒙特利尔和多伦多之间的胜者，因为他们击败了科罗拉多迅速。MLS已经渐渐成为英超退役球星的养老院，不过这次，凯文·多尔无法帮助科罗拉多敲开西雅图坚固的防线。多尔曾是狼队和雷丁队的中坚力量，如今的他选择了一双定制配色的全新Ace17.1。
