翻译by：benbenreg
新年的第一期全球战靴一览，我们将从欧洲及全球繁忙的周末足球赛场精选定制、新款以及各种其他好鞋，为您呈现。当然，也祝大家新年快乐！
艾德瓜多（柏太阳神）--Nike Mercurial Superfly IV刺客
艾德瓜多自己定制的足球鞋颜色成为本周球衣战靴搭配的首选。这位柏太阳神球员定制了一双黄/黑配色的Nike Mercurial Superfly IV足球鞋，完美搭配了自己的队 服，并在对阵浦和红钻队的第95届天皇杯半决赛中登场。
莱恩·贝特朗（南安普顿）--Nike Hyupervenom Phantom II毒锋
新旧之交，似乎也意味着莱恩·贝特朗和阿迪达斯之间的球鞋赞助正式结束了。在圣诞节期间还穿着Adidas X15.1出战的这位南安普顿后卫，在新年对阵诺维奇的比赛中换上了 经过重度改装的Nike Hypervenom Phantom II。什么叫重度改装？意思是贝特朗对Phantom II的动态贴合鞋领挥舞剪刀，将高帮变成了低帮。
罗伯托·费尔米诺（利物浦）--Adidas Ace15.1
罗伯托·费尔米诺似乎在英超赛场上并未能如利物浦的球迷在俱乐部签下他之初所期许的那样带来“混乱”局面。之前穿着阿迪达斯“混乱”系列希望找寻进球感觉的这位红军前锋， 在新年里换上了Ace系列。
巴卡雅·迪巴希（色当）--Nike CTR360 Maestri III
2013年12月推出的Nike Reflective Pack中包含了Hypervenom、Mercurial、Tiempo以及CTR系列，每一双都在脚后跟采用了白色的反光图案设计。色当 球员迪巴希在对阵巴斯蒂亚的法国杯比赛中穿上了这双目前已经停产的CTR足球鞋。
马科·瓦拉蒂（巴黎圣日尔曼）--Puma evoSPEED SL
为了在圣诞假期里厉兵秣马，巴黎圣日尔曼和国际米兰相聚在了卡塔尔的多哈进行了一场节日友谊赛。意大利中场马科·瓦拉蒂在本场比赛中对最新的“安全黄/原子蓝”色Puma evoSPEED SL小试牛刀。这位巴黎圣日尔曼的球员在皮版SL的大底上也采用了特别的定制，以获得比普通版的3颗后跟鞋钉更强悍的抓地力。
小川恒贵（东光学园）--Nike Tiempo Legend VI传奇
东光学园校队的小川恒贵在第一时间为自己定制了Nike Tiempo Legend VI，并在第94届全日本高中足球联赛第三轮中上阵。红色鞋面配黄色Swoosh标志和鞋带。颜色够艳，可惜品味欠佳。
奥利弗·吉鲁（阿森纳）--Puma evoPOWER 1.3
彪马即将于不久后发布全新的evoPOWER 1.3，不过目前，他们旗下的evoPOWER代言球星还是穿着迷彩Camo版本的新一代evoPOWER征战。吉鲁正是在英超中穿着这款迷彩伪装足球鞋的球员之一，在阿森纳以1比0小胜纽卡斯尔的比赛中，他再一次展示了这双迷彩配色evoPOWER。
韦恩·亨尼西（水晶宫）--Umbro Velocita
茵宝自“冲击橙/黑”配色后又陆续推出过几款配色，不过水晶宫门将却一直穿这这款配色出战，这样显得他的手套和战靴搭配的天衣无缝。这款冲击橙色足球鞋和Umbro Neo Pro手套确实非常般配，只不过韦恩·亨尼西在早前面对正处低谷的切尔西时，却只能无奈的戴着手套，3次从球门里把球捡起。
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（皇家马德里）——Nike Mercurial Superfly CR7 324K Gold
自去年10月短暂得穿过一段时间后，新年里C罗再次穿上这款他的专属Nike Mercurial Superfly CR7 324K Gold足球鞋。该鞋即将于本周上市，它的推出也是为了庆贺C罗凭借无敌的攻击火力狂扫324粒进球，打破俱乐部进球纪录的壮举。C罗只用了很短的时间就取得了如此成就，而这一路来，他一直就穿着Mercurial系列在踢球。
马苏德·伯德加（瓦斯科阿勒）--Nike Mercurial VaporIX刺客
马苏德·伯德加恐怕一时半会儿是等不来自己的专属足球鞋了，所以他只好借C罗的一用。在瓦斯科阿勒对阵巴黎圣日尔曼的法国杯第二轮比赛中，伯加德被发现穿着一双CR7 Mercurial Galaxy深蓝星空版出场。这双鞋以浩瀚星辰为灵感而设计，其用意旨在反映C罗那近乎“不属于这个世界”的能力。
哈梅·瓦迪（莱切斯特城）--Nike Hypervenom Phantom II毒锋
英超联赛的上半程焦点集中在一人身上，那就是哈梅·瓦迪。这位英超射手榜的半程状元目前“待字闺中”，自上个月和耐克的赞助合同到期后，他就涂黑了脚下的Hypervenom，可以想见这是太公钓鱼、愿者上钩之意。耐克阿迪彪马等等，诸位请开价，价高者得哦！
