我在PDS 德国站下了单,今天PDS给我发了个邮件,翻译了下大概是其中一样没有库存,
我想不要这件东西了,其他的照常发,应该怎么回复呢,德文实在不懂,求大神们帮助个,万分感谢
Sehr @PDS_CUST_TITLE NinghuiWang,
Wir danken Ihnen f r Ihre letzte Bestellung bei 6711434
Wir haben Ihre Ware z. Zt. nicht auf Lager und k nnen deshalb den Versand nicht vornehmen.
Artikel ist z.Z nicht auf Lager und befindet sich deshalb im Lieferrückstand.
Es tut uns Leid, Ihren Auftrag nicht erf llen zu k nnen. Wir hoffen, dass Sie auf unserer Webseite (www.prodirectsoccer.com/de) eine entsprechende Alternative finden.
Wir entschuldigen uns f r die aufgetretenen Unannehmlichkeiten und bitten um Ihr Verst ndnis.
Mit freundlichen Gr en,
Ihr Kundendienst Team
Pro-Direct Soccer
Torre House
Shaldon Road
Newton Abbot
Devon
TQ12 4TZ