翻译by：goalboy10
又是新的一周，又是全球战靴观察时间。我们带你纵览世界足坛，为您呈现上周赛场上的最佳球鞋。
我们为您挑选出过去七天里赛场上最瞩目的战靴，下面您将看到各种自定义款、经典款、最新款球鞋，请欣赏......
亚尼克·布拉西耶（水晶宫） Nike Mercurial SuperflyIV
亚尼克·布拉西耶在水晶宫4-1击败桑德兰的比赛中上演帽子戏法，他选择了全涂黑款的C罗专属款刺客Superfly。
瓦尔特·加尔加诺（那不勒斯） adidas Prototype
瓦尔特·加尔加诺很可能是首位在正式比赛中穿上阿迪达斯最新测试鞋的球员，此前曾由穆勒、贝尔等阿
卡卡（奥兰多城） adidas Copa Mundial
足球世界貌似进入了CopaMundial流行期，卡卡开始了在美国的冒险之旅，奥兰多城市队长已经换装了这双著名的球鞋。尽管现在全黑版本的产品本身还在发售，但前金球奖得主还是选择自己动手将战靴全部涂黑，包括注明的三道杠标志。
哈姆扎·乔杜里（莱切斯特城） Nike Magista Obra
费莱尼已经成为蓬蓬头之王了吗？不，看看哈姆扎·乔杜里再说吧，似乎这一头“秀发”应该让他去豪门效力才更有市场。尽管他已是职业球员，但作为年轻队员他依然遵从着耐克对足球学院中学员们的要求——穿全涂黑的“锋芒夺目”鬼牌Obra。
卡拉·汉弗莱（英格兰） Nike Mercurial Superfly IV
刚签约阿森纳女足的卡拉·汉弗莱在代表英格兰U19出战3-1击败瑞士的比赛中，穿上了耐克自定义款的刺客Superfly战靴，黑色鞋面配绿松石色鞋带和后跟是她的赢得第一份职业合同最好的礼物。
浩克 (圣彼得堡泽尼特) Mizuno Morelia Neo
在圣彼得堡泽尼特1-1战平喀山红宝石的比赛中，美津浓旗下的首席代言人浩克穿着最新黄黑配色莫雷拉Neo足球鞋打进了一粒点球，这个配色目前尚未正式上架发售。
本·奇尔维尔（莱斯特城） Nike Hypervenom
本周还有一个莱斯特城的年轻球员给他的耐克球鞋断了电，本·奇尔维尔在“锋芒夺目”毒蜂战靴上浇上了墨汁，除了耐克钩形标志和蓝色大底外全涂黑。
亚亚·图雷（曼城） Puma evoPOWER 1
亚亚·图雷显然还未适应彪马evoPOWER二代足球鞋，在对阵曼联的德比战他换回了evoPOWER一代，或许是池水绿配色让他丧失了统治力，最终曼城2-4输给了同城死敌。
玛尔·洛耶（慈善赛） adidas Predator Mania
好吧，这其实不是一场正式比赛，主角也并非职业足球运动员。玛尔·洛耶是一名前英格兰板球运动员，不过他在上周参加利巴威尔的慈善赛上选用了非常惊人的猎鹰6代Mania球鞋。2002年发布的它现在已经13岁了！
阿尔瓦斯·鲍威尔（波特兰伐木工） Nike Magista Obra
牙买加后卫阿尔瓦斯·鲍威尔的黑橙配色鬼牌Obra足球鞋跟他的黑红色球衣非常搭配，尽管球衣赞助商是阿迪达斯，鬼牌的这个配色还未正式发布，他好像提前泄露了，不过干的漂亮。
德亚尔·雷耶斯（奥里希) Joma Super Copa
秘鲁奥利希俱乐部的球员雷耶斯在南美解放者杯上展示了自己西班牙品牌骄马的Super Copa足球鞋，这是一款在职业赛场很罕见的速度型战靴。
凯文·库兰伊（莫斯科迪纳摩) adidas F50 adizero
凯文·库兰伊在莫斯科迪那摩2-1战胜莫尔多瓦萨兰斯克的比赛中穿着定制的蓝白色最新一代F50adizero。本场比赛最大的亮点就是这双“太阳能蓝”女款配色球鞋。
是猎鹰的接班人吗？