翻译by：goalboy10
又是新的一周，又是全球战靴观察时间。我们带你纵览世界足坛，为您呈现上周赛场上的最佳球鞋。
内马尔的液态钻石配色战靴是上周最忙碌的球鞋，国王杯、联赛和国际比赛都有它的身影闪现，现在就让我一起回顾过去七天全球赛场上的亮点战靴吧。
阿尔比奥尔(Napoli) adidas F50 adizero
阿尔比奥尔提前让全新核心黑/银配色F50战靴亮相赛场，通常阿迪达斯为F50提供明亮的色彩设计之后都会发布一款较为低调的色彩设计。
宋(West Ham) Puma King Top 98 di
宋在连续比赛期间很少穿同样的战靴，上周他在安菲尔德球场穿回了King Top 98 di。最近他穿过Pantofola d'Oro Lazzarin和耐克Magista，但这回他脚上独特的红/黄King战靴是为了纪念他的叔叔Rigobert在1998年世界杯的高光表现而推出的产品。
巴尔博亚(Equatorial Guinea) Nike Mercurial Superfly IV
巴尔博亚将非洲国家杯看作了帮助他获得了战靴赞助合同的机会。赤道几内亚的人居然让“锋芒”Superfly IV 失去了光芒，他是多么渴望能得到一份合同啊。
皮内拉 (Atalanta) Umbro Velocita
皮内拉最后一分钟的进球帮助亚特兰大2-1战胜了卡利亚里。智利前锋是众多转投茵宝令人印象深刻的全新轻量级速度战靴球员中的一员。
内马尔 (Barcelona) Nike Hypervenom
内马尔穿着他的专属“液体钻石”Hypervenom在分别对阵马竞和比利亚雷亚尔的两场比赛里梅开二度。第二个专属色彩设计标志着内马尔已经获得耐克认可，决心将他打造成C罗接班人。
罗伊斯 (Borussia Dortmund) Puma evoPOWER 1.2
我们不确定为什么彪马如此决心让罗伊斯作为evoSPEED代言球员，甚至不惜再次将evoSPEED全新配色用于球员更新欢的evoPOWER 1.2战靴上，看来彪马喜欢将他定义为速度型球员，而不是力量型。
麦克马纳曼 (West Brom) adidas F50 adizero
西布朗的麦克马纳曼周六穿着阿迪达斯F50梅西Mirosar10专属战靴登场并3-0战胜了热刺，球鞋色彩设计灵感来源于梅西在阿根廷的家乡罗萨里奥。
埃托奥 (Sampdoria) Puma evoSPEED 1.3
埃托奥穿着涂黑的evoSPEED 1.3战靴迎来了加盟桑普多利亚的处子秀。埃托奥与彪马的合同到期后尚未达成新的赞助协议，他可不喜欢慷慨的为别人做免费的广告，但是我们只能说你已不再年轻…
迭戈科斯塔 (Chelsea) adidas F50 adizero
DC大帝在联赛杯半决赛对阵利物浦比赛中穿上了全白配色的F50战靴，埃姆雷詹和斯科特尔真是走运，能从这双战靴下活着踢完比赛……
阿凯西(Tunisia) Nike Mercurial Vapor IX
突尼斯的阿凯西在非洲杯上穿着2010世界杯配色Mercurial Vapor IX，它的原型来自耐克为了迎接2010南非世界杯推出的Vapor VI 。
耶德 (Toulouse) adidas F50 adizero
另一个穿着阿迪达斯的F50最新配色的球员是图卢兹的耶德，全新黑/太阳能绿色版定于本周正式发布，但并不会有职业球员会穿上它。
康奈利 (Accrington Stanley) Nike T90 Laser IV
阿克灵顿后卫是不会购买Hypervenom的，因为他仍然还在穿T90战靴。 Laser IV 版本T90发布于2011年9月，而2013年6月它正式被Hypervenom取代，从而退出历史舞台，不过他带给球迷们的力量风格永远不会被遗忘。
